Usted está aquí: Varios
Volver a: Pregunta-respuesta
General:
Ayuda en línea
Noticias urgentes
Web para móviles
Impresos Digitales
Chat
Foro Diocesano
Televisión 13TV
Discapacitados
Telediócesis
Radiodiócesis
Boletín gratis
Infomóvil
Programas gratis
Tutoriales
Envíe esta página
Correos electrónicos
Aviso legal
¿Podemos ayudarle?
Contacto email
ABREVIATURAS EN INSCRIPCIONES DE CATACUMBAS
A.D. -- (por ejemplo en la frase, "Ante Diem VI [o Sexto] Kal. Apriles", es equivalente al sexto día antes de la Calendas de abril contando tanto la Calendas, como el día que va a ser indicado); or Anima Dulcis ("Dulce Alma")
A.Q.I.C. -- ("Que su alma descanse en Cristo")
B., BMT. -- ("A los Buenos Merecedores")
B.M. -- ("De Feliz Memoria")
B.F. -- ("A la Mujer Buena")
I.C. -- [for Vivas] ("Que vivas en Cristo")
B.M.F. -- ("Erigió esto para los Buenos merecedores")
B.Q. -- ("Que descanse bien")
C. --
CC. -- ("Cónsules")
C.F. -- ("Mujer Más Ilustre")
Cl. V. -- ("Hombre Más Ilustre")
C.O. -- ("A mi Excelentísimo Esposo")
C.O.B.Q. -- ("Que descanse con todas las almas buenas")
COI. -- ("A mi esposo[o esposa]")
CS., COS. --
COSS. -- ("Cónsules")
C.P. -- ("Doncella Más Ilustre")
D. -- ("Depositado"); or ("Querido/a")
D.D. -- ("dio", "deciddo")
DEP. -- ("Depositado")
D.I.P. -- ("Duerma en paz")
D.M. -- ("A Manes")
D.M.S. -- ("Sagrado para Manes")
D.N. -- ("A nuestro Señor")
DD. NN. -- ("A nuestros Señores")
E.V. -- ("En cumplimiento de un voto")
EX. TM. -- ("De acuerdo con el Testamento de")
E VIV. DISC. -- ("Partió de la Vida")
F. -- ("Hizo"); or ("Hijo"); or ("Felizmente")
F.C. -- ("Causado para ser hecho")
F.F. -- ("Causado para ser hecho")
FF. -- ("Hermanos"); ("Hijos")
FS. -- ("Excavadora")
H. -- ("Heredero"); Hic ("Aquí")
H.L.S. -- ("Puesto en este lugar")
H.M.F.F. -- ("Hizo que este Monumento se hiciera")
H.S. -- ("Aquía Yace")
ID. -- ("ablativo de idus")
IDNE. -- ("En la Indicción" – un término cronológico)
I.L.H. -- ("Poseedor del Derecho de los Niños" – es, decir, elegible para el oficio público menor de edad)
INB. -- ("En Buen")
IND. – Lo mismo que IDNE
INP -- ("En Paz")
I.X. -- ("En Cristo")
K. -- ("Calendas"); or ("Querido, Querida"); or [a] ("Queridísimo, Queridísima")
K.B.M. -- ("Al Merecedor Más Querido")
L. -- ("Lugar")
L.M. -- ("Lugar del Monumento")
L.S. -- ("Lugar del Sepulcro")
M. -- ("Memoria") ("Monumento")
MM. -- ("Mártires")
M.P. -- ("Eregido como Monumento")
MRT. -- ("Al Merecedor")
N. -- ("ocho días antes de los Días llamados Idus"); ("Número")
NN. -- ("A Nuestros" – con un plural) ("Números")
O. -- ("Hora "); ("Murió")
OB. IN XTO. -- ("Murió en Cristo")
OMS. -- ("Todo")
OP. -- (Bien Excelente o Supremo)
P. -- ("Paz"); ("Pío"); Ponendum ("A ser Colocado"); ("El día anterior"); ("Más")
P.C. -- ("Causado a ser colocado")
P.C., P. CONS. -- ("Después del Consulado")
P.I. -- ("Causado a ser colocado")
P.M. -- ("Más o Menos"); ("De Pía Memoria"); ("Tras Muerte")
PP. -- ("Colocado sobre")
PR.K. -- ("The Day Before the Calends")
PRB. -- ("Sacerdote")
PR.N. -- ("El día antes del Nones")
P.T.C.S. -- ("Paz contigo con los Santoss")
PZ. -- ("Que vivas píamente" -- Grriego)
Q., Qui. -- ("El descansa")
Q.B.AN. -- ("Quien vivió . . . años")
Q.I.P. -- ("Descanse en Paz")
Q.V. -- ("El descansa")
R. -- ("El descansa"); ("en lugar del Refrigerio")
Reg. -- ("De la Región")
S. -- ("Su"); or ("Colocado"); ("Sepulcro")
SC. M. -- ("En Santa Memeria")
SD. -- ("él se sentó")
SSA. -- ("Subscrito")
S.I.D. -- ("Espíritu [descansa] en Dios")
S.P. -- ("Sepultado"); ("Sepulcro")
SS. -- (De los Santos)
S.V. -- ("Santa Virgen")
T., TT. -- ("Tiítulo", "Títulos")
TM. -- ("Testamento")
V. -- ("el vivió"); ("tú viviste")
VB. -- ("Un Buen Hombre")
V.C. -- ("el Hombre más Ilustre")
VV. CC. -- ("los Hombres más Ilustres")
V.H. -- ("Un hombre honesto")
V. X. -- [or Cara] ("Que vivas, Querido, Querida"); ("Más Querida Esposa")
X., XPC., XS. -- ("Cristo")
Ir a: Donaciones a la Iglesia: condiciones Abreviaturas de uso eclesiástico