Usted está aquí: Varios
Volver a: Pregunta-respuesta
General:
Ayuda en línea
Noticias urgentes
Web para móviles
Impresos Digitales
Chat
Foro Diocesano
Televisión 13TV
Discapacitados
Telediócesis
Radiodiócesis
Boletín gratis
Infomóvil
Programas gratis
Tutoriales
Envíe esta página
Correos electrónicos
Aviso legal
¿Podemos ayudarle?
Contacto email
ABREVIATURAS USADAS EN EDICTOS APOSTÓLICOS
Absoluo. -- ("Absolución")
Alr. -- ("si no…")
Aplica. -- ("Apostólico/a")
Appatis. -- ("Habiendo sido aprobado")
Archiepus. -- ("Arzobispo")
Aucte. -- ("Por la Autoridad")
Canice. -- ("Canonicamente")
Card. -- ("Cardenal")
Cens. -- ("Censura" – caso ablativo o dativo)
Circumpeone. -- ("Circunspección" – caso ablativo)
Coione. -- ("Comunión" -- caso ablativo)
Confeone. -- ("Confesión" -- caso ablativo)
Consciae. -- ("De [o para] consciencia")
Constbus -- ("Constituciones" -- caso ablativo o dativo)
Discreoni. -- ("A la Discreción")
Dispensao. -- ("Dispensa")
Dnus -- ("Señor")
Ecclae. -- ("De [o para] la Iglesia")
Ecclis. -- ("Eclesiástico")
Effum. -- ("Efecto")
Epus. -- ("Obispo")
Excoe. -- ("Excomunión" -- caso ablativo)
Exit. -- ("Existe")
Fr. -- ("Hermano")
Frum. -- ("De los Hermanos")
Gnalis -- ("General")
Humil. -- ("Humildemente")
Humoi. -- ("De este tipo")
Igr. -- ("Por lo tanto")
Infraptum. -- ("Escrito abajo")
Intropta. -- ("Escrito dentro de")
Irregulte. -- ("Irregularidad" -- caso ablativo)
Lia. -- ("Licencia")
Litma. -- ("Legítima")
Lre. -- ("Letras")
Lte. -- ("Lícito")
Magro. -- ("Maestro" -- caso ablativo o dativo)
Mir. -- ("Misericordiosamente")
Miraone. -- ("Lástima" -- caso ablativo)
Mrimonium. -- ("Matrimonio")
Nultus. -- ("De ningún modo")
Ordinaoni. -- ("Ordenación" -- caso ablativo)
Ordio. -- ("Ordinario" -- caso ablativo o dativo)
Pbr. -- ("Presbítero")
Penia. -- ("Penitencia")
Peniaria. -- ("Penitenciaría"; es decir, Buró de la Penitenciaría Apostólica)
Pntium. -- ("De aquellos presentes", o "Del escrito presente")
Poe. -- ("Ser capaz", o "La habilidad para hacer algo")
Pontus. -- ("Pontificado")
PP. -- ("Papa")
Pr. -- ("Padre")
Pror. -- (Procurador)
Ptur. -- ("Se prefiere")
Ptus. -- ("Antedicho")
Qd. -- ("Porque", "eso", o "el cual")
Qmlbt. -- ("De cualquier manera cualesquiera")
Qtnus. -- ("En cuanto a")
Relione. -- ("Religión", u "Orden Religiosa" -- caso ablativo)
Rlari. -- ("Regular")
Roma. -- ("Romano/a")
Salri. -- ("Salutatorio")
Snia. -- ("Opinión")
Sntae., Stae. -- ("Santa" -- femenino)
Spealer. ("Especialmente")
Spualibus ("En cuestiones espirituales")
Supplioni. ("Suplicación" – caso dat. o abl.)
Thia, Theolia. ("Teología")
Tli. ("Títulos")
Tm. -- ("tanto", o "solamente")
Tn. -- ("Sin embargo")
Venebli -- ("Venerable")
Vrae. -- ("Su", “Vuestro”)