Abreviaturas usadas en edictos apostólicos
ABREVIATURAS USADAS EN EDICTOS APOSTÓLICOS
Absoluo. -- ("Absolución")
Alr. -- ("si no…")
Aplica. -- ("Apostólico/a")
Appatis. -- ("Habiendo sido aprobado")
Archiepus. -- ("Arzobispo")
Aucte. -- ("Por la Autoridad")
Canice. -- ("Canonicamente")
Card. -- ("Cardenal")
Cens. -- ("Censura" – caso ablativo o dativo)
Circumpeone. -- ("Circunspección" – caso ablativo)
Coione. -- ("Comunión" -- caso ablativo)
Confeone. -- ("Confesión" -- caso ablativo)
Consciae. -- ("De [o para] consciencia")
Constbus -- ("Constituciones" -- caso ablativo o dativo)
Discreoni. -- ("A la Discreción")
Dispensao. -- ("Dispensa")
Dnus -- ("Señor")
Ecclae. -- ("De [o para] la Iglesia")
Ecclis. -- ("Eclesiástico")
Effum. -- ("Efecto")
Epus. -- ("Obispo")
Excoe. -- ("Excomunión" -- caso ablativo)
Exit. -- ("Existe")
Fr. -- ("Hermano")
Frum. -- ("De los Hermanos")
Gnalis -- ("General")
Humil. -- ("Humildemente")
Humoi. -- ("De este tipo")
Igr. -- ("Por lo tanto")
Infraptum. -- ("Escrito abajo")
Intropta. -- ("Escrito dentro de")
Irregulte. -- ("Irregularidad" -- caso ablativo)
Lia. -- ("Licencia")
Litma. -- ("Legítima")
Lre. -- ("Letras")
Lte. -- ("Lícito")
Magro. -- ("Maestro" -- caso ablativo o dativo)
Mir. -- ("Misericordiosamente")
Miraone. -- ("Lástima" -- caso ablativo)
Mrimonium. -- ("Matrimonio")
Nultus. -- ("De ningún modo")
Ordinaoni. -- ("Ordenación" -- caso ablativo)
Ordio. -- ("Ordinario" -- caso ablativo o dativo)
Pbr. -- ("Presbítero")
Penia. -- ("Penitencia")
Peniaria. -- ("Penitenciaría"; es decir, Buró de la Penitenciaría Apostólica)
Pntium. -- ("De aquellos presentes", o "Del escrito presente")
Poe. -- ("Ser capaz", o "La habilidad para hacer algo")
Pontus. -- ("Pontificado")
PP. -- ("Papa")
Pr. -- ("Padre")
Pror. -- (Procurador)
Ptur. -- ("Se prefiere")
Ptus. -- ("Antedicho")
Qd. -- ("Porque", "eso", o "el cual")
Qmlbt. -- ("De cualquier manera cualesquiera")
Qtnus. -- ("En cuanto a")
Relione. -- ("Religión", u "Orden Religiosa" -- caso ablativo)
Rlari. -- ("Regular")
Roma. -- ("Romano/a")
Salri. -- ("Salutatorio")
Snia. -- ("Opinión")
Sntae., Stae. -- ("Santa" -- femenino)
Spealer. ("Especialmente")
Spualibus ("En cuestiones espirituales")
Supplioni. ("Suplicación" – caso dat. o abl.)
Thia, Theolia. ("Teología")
Tli. ("Títulos")
Tm. -- ("tanto", o "solamente")
Tn. -- ("Sin embargo")
Venebli -- ("Venerable")
Vrae. -- ("Su", “Vuestro”)
(c) 2011 Diócesis de Canarias - Islas Canarias - España - www.diocesisdecanarias.es - www.diocesis.tel - Quedan todos los derechos reservados